Nira Melubb scans the treasure and looks up at the party. You do realize that I'm a moneychanger and a jeweler, right? I can pry the jewels out of those weapons but otherwise have no use for them: I deal in necklaces and rings, not armor and daggers. The traders at the trading post across the way can probably take some of those off of your hands, but beware: they undercut and overcharge every chance they get. No longer welcome in here, they aren't. I don't have time for their kind.
All of the jewelry you have, those nice necklaces and the brooch, I could buy from you if I had the coin. But I don't. Small town like this, I don't carry coin that rich.
Now I can sell you some jewelry which might be easier to transport than all that coin. Might make it tougher to split up amongst you all but that's what I can offer. Merchants should be by in a fortnight or so, they're who I usually trade with. But folk round here don't have a need for lots of cash, so I don't carry it. Gems are much more my stock in trade, and I can show you some nice pieces if you're keen.
I do have a spare chest that you can put all of that in, if you'd prefer. It's in the other room and it locks and has a trap you can set. You'd be trusting your wealth with me, and that's your call.
Actions?