There's two Labyrinth Lord DM screens available for download, both designed to be used with the Savage Worlds Customizable GM Screen, but you could presumably paste it to card stock or something like that.
This one I didn't author, it was made for the Advanced Edition Companion: http://swordandsanity.blogspot.com/p/downloads.html
The other one I did author, it's only got straight Labyrinth Lord without any AEC stuff. You need to download the Microsoft Word file and the Souvenir font from the following two links.
ll dm screen.doc: http://www.mediafire.com/?3vo9md2fnxygk1g
souveni2.ttf: http://www.sitetoolcenter.com/download-free-fonts/page5.php
Pictures of my completed screen here:
http://henchmanabuse.blogspot.com/2010/09/customizable-gm-screen.html
http://henchmanabuse.blogspot.com/2010/10/customizable-gm-screen-revisited.html